آلية الضمائر الشخصية في تركيبة الجملة الفرنسية

الملخص

تهــــــدف الدراســــــــة إلى توضيـــــــح آلية الضمائر الشخصية في تركيبــــة الجملة الفرنسية واستعمال الضمائر التي يتضمنها اسلوب الخطاب في اللغــــة الفرنسية، حيث تقوم الدراســــة بتحديد الضمائــــر ودورهـــا في بناء وصياغة معنـــــى الجملة . والضمير في اللغة هو ما دل على متكلم مثل : أنا ، نحـــــن ، أو مخاطــــب مثل : أنت ، أنت أو غائب مثل: هــــو ، هـــي.. وينقسم الضمير بحسب مدلوله إلى ما يكون للتكلم والخطاب.. ، والضمائر الشخصية في اللغة الفرنسية منطوقة ومكتوبة ، أي: انها يلفظ بها وترســــم في الكلمة.. وهي ضمائر بارزة و منفصلة بنفسها عما قبلها أو بعدها. وتتفــــق اللغة الفرنسية مــــع أغلب اللغات في تقســـــــيم الضمير إلــــى ثلاثة أقسام هي : (المتكلم ـ المخاطب – الغائب ) ، ويلاحظ أن اللغة الفرنســـــية التي تخلو من المثنى والجمع المؤنث صرفا تلجأ حين الضــــرورة الى استخدام كلمات خاصــــــة للدلالــــــة عليهما .