البنية الصرفيّة والصوتية للمصدر الثلاثي وأثرها في الدلالة

Résumé

يتضمّن هذا البحث الموسوم بـ( البنية الصرفيّة والصوتيّة للمصدر الثلاثي وأثرها في الدلالة – دراسة تطبيقيّة تحليلية على أنموذجات من سورة البقرة)دراسة تشمل مستويات اللغة الصرفيّة والصوتيّة والدلالية في تحليل المصدر الثلاثي في اللغة العربيّة، ويهدف إلى الكشف عن أثر البنية الصرفية والصوتية في توجيه المعنى الدلالي والتعمّق فيه من خلال دراسة المقاطع الصوتيّة وأصوات الجذر من حيث المخارج والصفات.
وقد عالج البحث في جانبه النظري أوزان المصدر الثلاثي مبيّنا ما هو سماعي وما هو قياسي، مع بيان ظاهرة التعدد للمصدر للفعل الواحد وأثر ذلك في اتساع الدلالة، كما تناول البنية الصوتيّة ودراسة الحروف المكوّنة للجذر اللغوي وبيان صفاتها، وربط ذلك بما قد تحمله من إيحاءات دلالية؛ الجانب التطبيقي فقد اخترت فيه بعض المصادر الثلاثية الواردة في سورة البقرة وقمت بتحليلها تحليلا صرفيا وصوتيا وربط هذه البُنى بالدلالات داخل السياق اللغوي، وهذا يسهم في الكشف عن دقّة التعبير وقوّة الترابط بين الصوت والمعنى. فلا تكاد تنفصل الدلالة العربيّة عن بنيتها الصرفيّة والصوتيّة، إذ يسهم هذا التكامل في فهم أعمق للنصوص، ويبرز دقّة النظام اللغوي في السياق العربي.